Learn French with the Bible Weblog

Il est né le divin Enfant (un chant de Noël)

Il est né le divin Enfant (Die Wiener Sängerknaben) (2:21)

La mélodie dérive d’un air de chasse du XVIIe siècle, la tête bizarde, en usage sous Louis XV (1710 – 1774).

Ce chant a été publiée pour la première fois en 1874 dans un recueil “Airs de Noël lorrains recueillis et arrangés pour orgue et harmonium” rassemblés par l’organiste de la cathédrale de Saint-Dié-des-Vosges, Romary Grosjean (1815 – 1888).

Refrain
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Au refrain

Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! Que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !
Au refrain

Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !
Au refrain

Partez, grands rois de l’Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez adorer cet enfant !
Au refrain

Il veut nos cœurs, il les attend :
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend :
Donnons-les lui donc promptement !
Au refrain

O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !
Au refrain