Bible in French – La Bible en Français
Bible in French – Bible en français (Free – gratuit; version Louis Segond 1910)
http://www.campuslive.ch/lausanne/Bible/Chapters/?red=true
Free French Parole de Vie Bible (dramatized version) Downloads (téléchargement gratuit)
https://www.hosanna.org/
Click “French Parole de Vie“. Cliquez “French Parole de vie“.
Then click “New Testament” or “Complete Bible”. Puis cliquez “New Testament” (Nouveau Testament) ou “Complete Bible” (Bible complète).
Under “Free Download”, click “Add to Cart. Cliquez “Add to Cart” (Ajoutez au panier)
[You will need a Microsoft Windows 2000, XP, Vista 32 or 64bit operating system.]
(MP3 CDs are available for a price.)
Audio French Bible (Free – gratuit; Louis Segond 1910 in MP3 format)
http://www.bibvoice.org/fr.ls1910.index.html
La Bible Segond sur Internet (Click “SEG”. Cliquez “SEG”.)
http://www.biblija.net/biblija.cgi
Nouvelle Édition de Genève (Louis Segond révisée 1979) – Lisez la Bible en ligne
http://societe-biblique.com/lire-la-bible/
La bible – Louis Segond en ligne (texte et podcast)
http://www.houstin.info/mods/bible/?LSG=1
La Bible en français courant (BFC)
http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/introductions/index.htm
La Bible du Semeur (infomal language style using a meaning-based translation by International Bible Society-1999)
http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=32〈=3
La Bible de Jérusalem
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm
La Bible de Jérusalem sur CD-ROM (Mac OS X et PC XP – 144 euros)
http://www.objectif-transmission.org/articles.php?lng=fr&pg=34
La Bible Bayard (2001)
http://www.biblebayard.com/
French Digital Bible: Nouvelle Édition de Genève 1979 (Accordance; $40 USD)
http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=193
French Digital Bible: Louis Segond Revisée 1978 (Accordance; $40 USD)
http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=244
With On-line Bible, you can download parallel French and English versions for free.
For the PC <http://www.onlinebible.com/html/eng/OLB_Library_eng.html>, there are several English translations.
The 1910 Louis Segond version of the Bible for the PC is at <http://www.bijbelstudie.org/downloads/fre/details_fre.php?ID=156>.
For the Mac <http://www.onlinebible.com/html/eng/mac/index.htm>, there are also several English versions.
The 1910 Louis Segond version of the Bible for the Mac is at <http://www.online-bible.com/mac/lsg.sit>/.
On-line Bible is a mediocre program, but it is free.
Librairie l’Arrêt au pages: Bible
http://www.arretauxpages.com/catalogue/categ.php?Rech=Categ¶m=Bible
Alliance Biblique Française
http://www.la-bible.net/
Bible de la liturgie
http://www.aelf.org:591/bibledelaliturgie/
Le texte de la Segond 21 en .pdf
http://www.universdelabible.net/bible/lire-segond21.html
http://societe-biblique.com/en/geneva-bible-society/bible/vie-nouvelle.html
Audio French Bible from LibriVox (Free – gratuit; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
Ruth
Le cantique des cantiques
Évangile selon Jean
Épître de Pierre
Audio French Bible from OpenSource Audio (Free – gratuit; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
L’apocalypse de Saint Jean
Bible Louis Segond 1910 (Lire et écouter la bible.)
http://www.europepourchrist.org/bible/index.php
La Bible Louis Segond en texte et audio – Téléchargements
http://www.europepourchrist.org/bibles/telechargements.php
Télécharger la Bible complète au format HTML .zip (taille: 1654 ko)
Télécharger l’Ancien Testament au format HTML .zip (taille: 1228 ko)
Télécharger le Nouveau Testament au format HTML .zip (taille: 428 ko)
Bible – Louis Segond de 1910 (Bible Parlante – Talking Bible Software by johnhurt.com)
La Bible – Louis Segond (Online Free Bible Software by johnhurt.com)
View Online
Download HTML Bible (ASCII text.htm files – suitable for almost any platform)
Download SpeedBible (Microsoft “HTML Help” format; Save file and open with Internet Explorer 4.0 of higher.)
La Bible (Segond; Centre de Ressources Bibliques)
http://www.croixsens.net/segond/index.php
La Bible – Louis Segond
http://www.bibledbdata.org/onlinebibles/french_ls/index.htm
À Judeopedia, il y a 3 versions en français de la Bible hébraïque.
Segond (1910)
Darby (1859; perspective de dispensationalisme)
Samuel Cahen (traduit 1831 – 1851)
(Il y a aussi des littératures midrashiques.)
La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn (avec de nombreux collaborateurs; 1902; français et hébreu)
Le Pentateuque (תּוֹרָה)
Les Prophètes (נְבִיאִים)
Les Hagiographes (כתובים)
Akadem – Téléchargement de la Bible du Rabbinat (en pdf)
http://www.akadem.org/public/Bible-rabbinat/parachiot/01-Berechit.pdf
16 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Leave a comment
-
Recent Comments
Jeanty Maxlor on Bible in French – La Bib… Akakpo Komi E. on Bible in French – La Bib… John Smahaj on Bible in French – La Bib… Akakpo Komi E. on Bible in French – La Bib… Pere Kevin on About Weather in Paris
Technorati
- Visitors to this Site
Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Pouvez-vous indiquer Judéopédia ? Il y a trois versions en français de l’Ancien Testament : Segond, Darby, Cahen
http://www.judeopedia.org
Merci
MLL
Comment by Michel Louis Lévy — January 28, 2008 #
Michel,
Bien sûr ! Merci !
Comment by learnfrenchwiththebible — January 28, 2008 #
its real good to spread the word of God
Comment by steve — March 30, 2008 #
Any idea where one might find a good parallel French-English bible?
Comment by Erik — April 22, 2008 #
Erik,
I am not aware of any complete parallel French-English Bibles in print. There is a French / English Diglot of the New Testament, Psalms, and Proverbs.
ISBN 9780888345592
http://store.bibles.com/products/ABS_NEW/113226.aspx
I am not sure which French and English translations are used. You would probably need to contact the American Bible Society to find out.
CustomerService@bibles.com
1-800-322-4252 (within the US) or 1-212-408-1200 (outside the US)
If you find out which French and English translation this diglot uses, I would encourage you to post them here.
You might want to keep your eyes on the Alliance Biblique Française website.
http://www.la-bible.net/catalogue/index.php
With a computer, it is easy to have English and French in parallel columns.
For instance, Accordance has a couple, more literal French translations that you can have in parallel with quite a number of English translations.
http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=244
http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=193
(Accordance is a Macintosh program but it runs well on a PC with a free Mac emulator.)
You would be able to do that with many other Bible software programs as well.
On-line Bible is cross-platform and has both free and fee versions. The free version offers the old, ubquitous 1910 Segond version in parallel with English.
However, to get a more modern French translation in parallel with a more modern English translation, you probably need to use a Bible software program that is purchased.
You might consider just purchasing an inexpensive French Bible and using it at worship services, Bible studies, etc.
http://store.bibles.com/products/ABS_NEW/103913.aspx
http://www.la-bible.net/catalogue/fiche.php?Rech=reference¶m=1075
Comment by learnfrenchwiththebible — April 22, 2008 #
For a free downloadable program that displays parallel bible text in multiple languages see:
http://wordplanet.org/
Comment by Debra — May 18, 2008 #
[...] version Louis Segond 1910 … La bible du Semeur infomal language style using a meaning-based …http://learnfrenchwiththebible.wordpress.com/bible-in-french/1562 Geneva Bible In French… antique Bibles, ancient bible leaves, and facsimiles reproduction [...]
Pingback by bible in french language — May 22, 2008 #
I am trying to polish my french with the bible and need audio bible on internet…I do have a english/french NT with psalms and proverbs fro GIDEON (HARD COVER)….
Please help have had no luck…..want to do mission work in the south of France and teach ESOL English to adults…have any contacts…
God is always in control…
Comment by harmony — July 5, 2008 #
Harmony,
You can get free downloads from a number of the links above.
For instance, Hosanna will allow free downloads of MP3 files (but will charge for a CD if MP3 files).
Free French Parole de Vie Bible (dramatized version) Downloads
https://www.hosanna.org/
Click “French Parole de Vie“.
Then click “New Testament” or “Complete Bible”.
Under “Free Download”, click “Add to Cart.
[You will need a Microsoft Windows 2000, XP, Vista 32 or 64bit operating system.]
For an older version of the Bible, try this.
Audio French Bible (Free; Louis Segond 1910 in MP3 format)
http://www.bibvoice.org/fr.ls1910.index.html
La bible – Louis Segond en ligne (texte et podcast)
http://www.houstin.info/mods/bible/?LSG=1
Audio French Bible from LibriVox (Free; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
Ruth
Le cantique des cantiques
Évangile selon Jean
Épître de Pierre
Audio French Bible from OpenSource Audio (Free; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
L’apocalypse de Saint Jean
Bible Louis Segond 1910 (Lire et écouter la bible.)
http://www.europepourchrist.org/bible/index.php
La Bible Louis Segond en texte et audio – Téléchargements
http://www.europepourchrist.org/bibles/telechargements.php
Télécharger la Bible complète au format HTML .zip (taille: 1654 ko)
Télécharger l’Ancien Testament au format HTML .zip (taille: 1228 ko)
Télécharger le Nouveau Testament au format HTML .zip (taille: 428 ko)
Bible – Louis Segond de 1910 (Bible Parlante – Talking Bible Software by johnhurt.com)
The links should work in the website above.
I wish you well with your French studies!
Is ESOL the same as ESL (teaching English as a second language)?
Some of the links on this blog website have other resources for learning French.
Comment by learnfrenchwiththebible — July 7, 2008 #
Your resources were very helpful. Merci
Harmony
Comment by Harmony — July 29, 2008 #
connaissez vous un site ou je pourrais trouver “La Bible du centenaire” ? ,
il parait que c’est l’un des seul Bible qui soit en accord avec les psaumes de David , La plus pars des Bible sont trafiqué , Dieu a fait une Promesse a David et les traduction connu n’ont aucun sens ” a propos de ces versets ,alors que 2 traduction “méprisé” de La Bible montre que Cette Promesse a été accomplie ,et Etienne avant de mourir a vu cette accomplissement
,c’est Même pour cela qu’il a été tué , aujourd’hui encore c’est pareil , rare sont les dites-”Chrétiens” qui peuvent entendre ces versets !
comme dit La Bible en 1 Cor là où la sagesse divine s’est manifestée, le monde n’a pas reconnu Dieu par le moyen de la sagesse. C’est pourquoi Dieu a jugé bon de sauver ceux qui croient, par un message qui paraît annoncer une folie.
Comment by Vérité — October 31, 2008 #
je vais une bible gratuit de version francaise.
Comment by binda-kalume — February 7, 2009 #
Please I a missionnaries pastor in Dakar Senegal one of the big Moslem country in Dakar Senegal and our Mission is to provide bibles to many poor in need.
Please if it is possible bibles to our Organization/
Mission Evangélique des Apôtres
BP.26886 PLLES. ass.
Dakar – Senegal
Zip code/14022
Comment by Akakpo Komi E. — August 8, 2009 #
Dear Pastor Akakpo Komi,
Greetings: I will be sending you a letter about my French evangelical Gospel booklets. Thank you. John Smahaj
Comment by John Smahaj — September 3, 2009 #
I am very happy to know you. Please are you able to support our Mission with some french bibles?
May God blesses you for that.
Mission Evangélique des Apôtres.
BP.26886 Plles. Ass.
Dakar-Sénégal
Tél.+221766926926
Comment by Akakpo Komi E. — October 5, 2009 #
Bonsoir ca fait longtemg, je recherche un site qui pourra m aider a avoir des bibles de Louis secong version francaise (ancien et nouveau testament) pour mon groupe d’adoration et louange, je pense que vous pouvez m’aider, le groupe a 35 personnes musiciens y compris.
j attend avec impatience votre aide que Dieu vous aide afin que vous puissiez m aider
merci a l’avance
Comment by Jeanty Maxlor — October 27, 2009 #