Bible in French – La Bible en Français

Bible in French – Bible en français (Freegratuit; version Louis Segond 1910)
http://www.campuslive.ch/lausanne/Bible/Chapters/?red=true

Free French Parole de Vie Bible (dramatized version) Downloads (téléchargement gratuit)
https://www.hosanna.org/
Click “French Parole de Vie“. Cliquez “French Parole de vie“.
Then click “New Testament” or “Complete Bible”. Puis cliquez “New Testament” (Nouveau Testament) ou “Complete Bible” (Bible complète).
Under “Free Download”, click “Add to Cart. Cliquez “Add to Cart” (Ajoutez au panier)

[You will need a Microsoft Windows 2000, XP, Vista 32 or 64bit operating system.]
(MP3 CDs are available for a price.)

Audio French Bible (Freegratuit; Louis Segond 1910 in MP3 format)
http://www.bibvoice.org/fr.ls1910.index.html

La Bible Segond sur Internet (Click “SEG”. Cliquez “SEG”.)
http://www.biblija.net/biblija.cgi

Nouvelle Édition de Genève (Louis Segond révisée 1979) – Lisez la Bible en ligne
http://societe-biblique.com/lire-la-bible/

La bible – Louis Segond en ligne (texte et podcast)

http://www.houstin.info/mods/bible/?LSG=1

La Bible en français courant (BFC)
http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/introductions/index.htm

La Bible du Semeur (infomal language style using a meaning-based translation by International Bible Society-1999)
http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action=getVersionInfo&vid=32〈=3

La Bible de Jérusalem
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm

La Bible de Jérusalem sur CD-ROM (Mac OS X et PC XP – 144 euros)
http://www.objectif-transmission.org/articles.php?lng=fr&pg=34

La Bible Bayard (2001)
http://www.biblebayard.com/

French Digital Bible: Nouvelle Édition de Genève 1979 (Accordance; $40 USD)
http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=193

French Digital Bible: Louis Segond Revisée 1978 (Accordance; $40 USD)
http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=244

With On-line Bible, you can download parallel French and English versions for free.
For the PC <http://www.onlinebible.com/html/eng/OLB_Library_eng.html>, there are several English translations.
The 1910 Louis Segond version of the Bible for the PC is at <http://www.bijbelstudie.org/downloads/fre/details_fre.php?ID=156>.
For the Mac <http://www.onlinebible.com/html/eng/mac/index.htm>, there are also several English versions.
The 1910 Louis Segond version of the Bible for the Mac is at <http://www.online-bible.com/mac/lsg.sit>/.
On-line Bible is a mediocre program, but it is free.

Librairie l’Arrêt au pages: Bible
http://www.arretauxpages.com/catalogue/categ.php?Rech=Categ&param=Bible

Alliance Biblique Française
http://www.la-bible.net/
Il y a cinq versions de la Bible:
La Bible en français courant
La Bible Parole de Vie
La Colombe
La Nouvelle Bible Segond
Traduction Œcuménique de la Bible
http://lire.la-bible.net/

Bible de la liturgie
http://www.aelf.org:591/bibledelaliturgie/

Le texte de la Segond 21 en .pdf
http://www.universdelabible.net/bible/lire-segond21.html

http://societe-biblique.com/en/geneva-bible-society/bible/vie-nouvelle.html

Audio French Bible from LibriVox (Freegratuit; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
Ruth

Le cantique des cantiques

Évangile selon Jean
Épître de Pierre

Audio French Bible from OpenSource Audio (Freegratuit; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
L’apocalypse de Saint Jean

Bible Louis Segond 1910 (Lire et écouter la bible.)
http://www.europepourchrist.org/bible/index.php

La Bible Louis Segond en texte et audio – Téléchargements
http://www.europepourchrist.org/bibles/telechargements.php
Télécharger la Bible complète au format HTML .zip
(taille: 1654 ko)
Télécharger l’Ancien Testament au format HTML .zip (taille: 1228 ko)
Télécharger le Nouveau Testament au format HTML .zip (taille: 428 ko)
Bible – Louis Segond de 1910 (Bible Parlante – Talking Bible Software by johnhurt.com)

La Bible – Louis Segond (Online Free Bible Software by johnhurt.com)
View Online
Download HTML Bible
(ASCII text.htm files – suitable for almost any platform)
Download SpeedBible (Microsoft “HTML Help” format; Save file and open with Internet Explorer 4.0 of higher.)

La Bible (Segond; Centre de Ressources Bibliques)
http://www.croixsens.net/segond/index.php

La Bible – Louis Segond
http://www.bibledbdata.org/onlinebibles/french_ls/index.htm

À Judeopedia, il y a 3 versions en français de la Bible hébraïque.
Segond (1910)
Darby (1859; perspective de dispensationalisme)
Samuel Cahen (traduit 1831 – 1851)
(Il y a aussi des littératures midrashiques.)

La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn (avec de nombreux collaborateurs; 1902; français et hébreu)
Le Pentateuque (‏תּוֹרָה)
Les Prophètes (‏נְבִיאִים)
Les Hagiographes (‏כתובים)

La Septante: L’ancien testament selon des LXX (tr. Pierre Giguet, Lancelot Breton; 12 MB PDF)
http://theotex.frihost.org/perl/ebook.pl?bk=septuaginta&fmt=a4

AkademTéléchargement de la Bible du Rabbinat (en pdf)
http://www.akadem.org/public/Bible-rabbinat/parachiot/01-Berechit.pdf

La Bible en 2 langues parallèles (Il y a 11 langues.)
http://www.transcripture.com

47 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Pouvez-vous indiquer Judéopédia ? Il y a trois versions en français de l’Ancien Testament : Segond, Darby, Cahen

    http://www.judeopedia.org

    Merci

    MLL

  2. Michel,

    Bien sûr ! Merci !

  3. its real good to spread the word of God

  4. Any idea where one might find a good parallel French-English bible?

  5. Erik,

    I am not aware of any complete parallel French-English Bibles in print. There is a French / English Diglot of the New Testament, Psalms, and Proverbs.
    ISBN 9780888345592

    http://store.bibles.com/products/ABS_NEW/113226.aspx

    I am not sure which French and English translations are used. You would probably need to contact the American Bible Society to find out.
    CustomerService@bibles.com
    1-800-322-4252 (within the US) or 1-212-408-1200 (outside the US)
    If you find out which French and English translation this diglot uses, I would encourage you to post them here.

    You might want to keep your eyes on the Alliance Biblique Française website.

    http://www.la-bible.net/catalogue/index.php

    With a computer, it is easy to have English and French in parallel columns.

    For instance, Accordance has a couple, more literal French translations that you can have in parallel with quite a number of English translations.

    http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=244

    http://accordancebible.com/modules/details.php?ID=193

    (Accordance is a Macintosh program but it runs well on a PC with a free Mac emulator.)

    You would be able to do that with many other Bible software programs as well.

    On-line Bible is cross-platform and has both free and fee versions. The free version offers the old, ubquitous 1910 Segond version in parallel with English.

    However, to get a more modern French translation in parallel with a more modern English translation, you probably need to use a Bible software program that is purchased.

    You might consider just purchasing an inexpensive French Bible and using it at worship services, Bible studies, etc.

    http://store.bibles.com/products/ABS_NEW/103913.aspx

    http://www.la-bible.net/catalogue/fiche.php?Rech=reference&param=1075

    • There now is a French & English Bilingual / Parallel Bible available at this website. Very affordable.

  6. For a free downloadable program that displays parallel bible text in multiple languages see:

    http://wordplanet.org/

  7. […] version Louis Segond 1910 … La bible du Semeur infomal language style using a meaning-based …http://learnfrenchwiththebible.wordpress.com/bible-in-french/1562 Geneva Bible In French… antique Bibles, ancient bible leaves, and facsimiles reproduction […]

  8. I am trying to polish my french with the bible and need audio bible on internet…I do have a english/french NT with psalms and proverbs fro GIDEON (HARD COVER)….
    Please help have had no luck…..want to do mission work in the south of France and teach ESOL English to adults…have any contacts…

    God is always in control…

  9. Harmony,

    You can get free downloads from a number of the links above.

    For instance, Hosanna will allow free downloads of MP3 files (but will charge for a CD if MP3 files).
    Free French Parole de Vie Bible (dramatized version) Downloads

    https://www.hosanna.org/

    Click “French Parole de Vie“.
    Then click “New Testament” or “Complete Bible”.
    Under “Free Download”, click “Add to Cart.
    [You will need a Microsoft Windows 2000, XP, Vista 32 or 64bit operating system.]

    For an older version of the Bible, try this.
    Audio French Bible (Free; Louis Segond 1910 in MP3 format)

    http://www.bibvoice.org/fr.ls1910.index.html

    La bible – Louis Segond en ligne (texte et podcast)

    http://www.houstin.info/mods/bible/?LSG=1

    Audio French Bible from LibriVox (Free; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
    Ruth
    Le cantique des cantiques
    Évangile selon Jean
    Épître de Pierre

    Audio French Bible from OpenSource Audio (Free; Louis Segond 1910 in MP3 & OGG format)
    L’apocalypse de Saint Jean

    Bible Louis Segond 1910 (Lire et écouter la bible.)

    http://www.europepourchrist.org/bible/index.php

    La Bible Louis Segond en texte et audio – Téléchargements

    http://www.europepourchrist.org/bibles/telechargements.php

    Télécharger la Bible complète au format HTML .zip (taille: 1654 ko)
    Télécharger l’Ancien Testament au format HTML .zip (taille: 1228 ko)
    Télécharger le Nouveau Testament au format HTML .zip (taille: 428 ko)
    Bible – Louis Segond de 1910 (Bible Parlante – Talking Bible Software by johnhurt.com)

    The links should work in the website above.

    I wish you well with your French studies!

    Is ESOL the same as ESL (teaching English as a second language)?

    Some of the links on this blog website have other resources for learning French.

  10. Your resources were very helpful. Merci
    Harmony

  11. connaissez vous un site ou je pourrais trouver “La Bible du centenaire” ? ,

    il parait que c’est l’un des seul Bible qui soit en accord avec les psaumes de David , La plus pars des Bible sont trafiqué , Dieu a fait une Promesse a David et les traduction connu n’ont aucun sens ” a propos de ces versets ,alors que 2 traduction “méprisé” de La Bible montre que Cette Promesse a été accomplie ,et Etienne avant de mourir a vu cette accomplissement
    ,c’est Même pour cela qu’il a été tué , aujourd’hui encore c’est pareil , rare sont les dites-“Chrétiens” qui peuvent entendre ces versets !

    comme dit La Bible en 1 Cor là où la sagesse divine s’est manifestée, le monde n’a pas reconnu Dieu par le moyen de la sagesse. C’est pourquoi Dieu a jugé bon de sauver ceux qui croient, par un message qui paraît annoncer une folie.

    • bonjour, a ce que je sache la bible en toute ses editions est une revelation

  12. je vais une bible gratuit de version francaise.

  13. Please I a missionnaries pastor in Dakar Senegal one of the big Moslem country in Dakar Senegal and our Mission is to provide bibles to many poor in need.
    Please if it is possible bibles to our Organization/
    Mission Evangélique des Apôtres
    BP.26886 PLLES. ass.
    Dakar – Senegal
    Zip code/14022

  14. Dear Pastor Akakpo Komi,
    Greetings: I will be sending you a letter about my French evangelical Gospel booklets. Thank you. John Smahaj

    • I am very happy to know you. Please are you able to support our Mission with some french bibles?
      May God blesses you for that.
      Mission Evangélique des Apôtres.
      BP.26886 Plles. Ass.
      Dakar-Sénégal
      Tél.+221766926926

  15. Bonsoir ca fait longtemg, je recherche un site qui pourra m aider a avoir des bibles de Louis secong version francaise (ancien et nouveau testament) pour mon groupe d’adoration et louange, je pense que vous pouvez m’aider, le groupe a 35 personnes musiciens y compris.
    j attend avec impatience votre aide que Dieu vous aide afin que vous puissiez m aider
    merci a l’avance

  16. Bonsoir ca fait longtemg, je recherche un site qui pourra m aider a avoir des bibles de Louis secong version francaise (ancien et nouveau testament) pour mon groupe d’adoration et louange, je pense que vous pouvez m’aider, le groupe a 35 personnes musiciens y compris.
    j attend avec impatience votre aide que Dieu vous aide afin que vous puissiez m aider
    merci a l’avance

  17. je suis chretien mais je souhaiterai avoir une Bible en anglais. Si vous pouvez m’aider ; veillez me repondre sur serja1270@yahoo.fr.
    afin de vous envoyer mon adresse et mon nom complet.

  18. Voudriez=vous bien m`envoyer le mp3 de la bible en francais et en anglais en version LLOUIS segond .Cela me permet de suivre et de mediter la parole de Dieu meme si je suis fatiguee en rentrant du travail

  19. salut moi c djil un chretien je cherche une buble en fransaie .merci mon tel 00213 553 43 77 23

  20. Je cherche un site qui a un dictionnaire en francais de la Bible. Je correspond avec les nouveaux-nes qui ne comprennent pas bien la Bible et ils ont besoin d’aide avec certains mots. Alors, il y a une site web avec un bon dictionnaire de la Bible en francais?

  21. je suis un chrétien, j’aimerais avoir une bible anglaise louis second.voici mon adresse
    b
    bp:1076 Abomey calavi(BENIN)
    tel:95509158

  22. hello
    I browsed your post unexpectedly because i was trying to find ways to create student exercise category for
    my students who are lookings for online lfrench courses…thanks for that post, i bookmarked and will definetly check it out later
    Regards

  23. je suis totalement rassuré que rien ne peut changer positivement la vie de l’homme que la Bible.
    alors j’ aimerais recevoir une bible audio en anglais et la Bible en anglais.
    Que Dieu Vous bénisse.
    Voici mon adresse.
    Sixon Bigirimana
    P.B 2156 Bujumbura Burundi
    Pays Burundi.
    Cantinant Afrique

  24. is there a good free french translation tool on the internet ?:,;

    • I certainly would not recommend Google language tools! A person might get the gist of what was written but it certainly is NOT a good translation tool. Some of the “translations” Google comes up with are humorous. Language is too complex and has too many subtleties for a computer to do something like that. On the other hand, I suppose that it is amazing that Google language tools can do what they can do.

      For some online dictionaries, see this page. http://learnfrenchwiththebible.wordpress.com/online-french-dictionaries/

  25. Cher Mr/Madame,

    Voulez-vous avoir l’amabilite de me dire combien ca peut me couter des cds de la Bible entiere en Francais ancien et nouveau testament.
    Et priere de me dire aussi combien ca peut couter aussi pour mon livre que je dois faire sortir dans votre maison, c’est un livre de 50 a 100 pages.
    Merci d’avance,
    KABEYA TSHIOVO GERARD

  26. slt je suis togolais j´ai ouvrir une eglise mais j´ai pas de moin pour installer l´eglise mais si vous pouver me aider a fait sa sera bon pour le monde mon nom est jesoue merci de mecri bonne journee

  27. La Bible se trouve aussi sur Facebook: http://www.facebook.com/Bibles

  28. Bonjour,
    Nous venons par la presente vous informer que notre centre
    a ete pillé systematiquement par des rebelles.
    A cet effet,nous vous demandons des bibles en anglais ou enfrancais.Car le centre s’occuppe de la diffusion de la bible.
    Si notre demande rencontre avis favorable, vous prie de nous envoyer 200 bibles .La demande est trop forte.

    Mputu Julie,Directrice.
    CENTRE DE DIFFUSION DE LA BIBLE DE LOKEDI.
    BP.20276. VIA LEMBA.
    KINSHASA 21-RD.CONGO.

  29. e cherche un site qui a un dictionnaire en francais de la Bible. Je correspond avec les nouveaux-nes qui ne comprennent pas bien la Bible et ils ont besoin d’aide avec certains mots. Alors, il y a une site web avec un bon dictionnaire de la Bible en francais?

    pouvez vous me faire la grace de m’offrir des bibles francais pouvant me servir dans le ministere que dieu m’a permi d’exercer à la radio maranatha FM103.10 à cotonou au benin
    radio maranatha
    03BP4113 cotonou Benin

  30. Est-ce qu’il y a des fichiers téléchargeables, traduction Louis Segond, qui sont «vraiment» parlés et non parlés par «une voix d’ordinateur», c’est à dire, enregistrés mot par mot?

    (Veuillez corriger et/ou excuser mes fautes en français.)

    Merci pour tous les infos et tous les oeuvres ici!

  31. Sur ce site, vous pouvez lire la Bible dans 2 langues en parallèle :

    http://www.transcripture.com

    • The English translation looks like the 1901 American Standard Version at first glance.

      There are 11 languages to choose from (including French).

  32. salut! mon voeu le plus hardant est de mieux comprendre la parole de Dieu,Afin de mieux transmettre son enseignement aux brebies qui tardent encore à rentrer dans la bergerie . voilà pourquoi je soupire à obtenir coute que coute la bible audio. merci à vous tout qui oeuvrer pour la gloire de notre Seigneur Jésus Christ.Que l’Etérnel se souviennent de vous.
    by Royal Tommy

  33. je vousdrai avoir un bible louise segoed en cadaux svp envoye moi par la poste

  34. am from nigeria,am despirate,i just need an audio french bible pls help me if you can…

  35. Je suis prof. de Français en Inde.Je voudrais recevoir gratuitement la Bible en CD.Je serais très content si quelqu’un pouvait m’envoyer.Merci.

  36. Bonjour,
    Nous venons par la presente vous informer que notre centre
    a ete pillé systematiquement par des rebelles.
    A cet effet,nous vous demandons des bibles en anglais ou enfrancais.Car le centre s’occuppe de la diffusion de la bible.
    Si notre demande rencontre avis favorable, vous prie de nous envoyer 200 bibles .La demande est trop forte.

    Mputu Julie,Directrice.
    CENTRE DE DIFFUSION DE LA BIBLE DE LOKEDI.
    nagueh chawki Ayad

  37. Salut, je suis Évangéliste Enel EXUME la raison pour laquelle je vous écris c’est pour vous demander votre aide en vue de nous envoyer 500 Bibles gratuites pour notre association chrétien pour pourvoir donner a des des groupes Missionnaires en situation difficile dans notre programmes d’Evangelisation en Haiti de notre Mission Chrétien VKEAhaiti pour les aider a mieux avoir une nouvelle formation et de l’ élan spirituelle pour le Service de Dieu dans sa Parole et mieux les équiper pour le travail du seigneur .
    vous pouvez nous envoyer : 500 Bibles en raison de 100 Bibles par groupements.
    Voici mon adresse: 294 rue Macajoux Evangeliste Enel EXUME Tel: 3643-1658
    Responsable de VKEAhaiti(Vision Chretien Pou Evangeliser Haiti)
    nous attendons vos réponses que Dieu vous Bénisse.

  38. Greetings in the Most Holy name, I’m looking for French Lois Segond 21 Mp3 Audio Bible as well as printed hard-copy (Luxury edition) of the same version. I will make the purchase, if somebody would provide me with guide lines for these Bibles. I’m living in India and I have contacted many Bible Socities in my region as well as to Lebonan. But they dont seem to respond. Please help me with the purchase. My e-mail: vijay.mraj@yahoo.com

  39. Salut, je suis Évangéliste Enel EXUME la raison pour laquelle je vous écris c’est pour vous demander votre aide en vue de nous envoyer 500 Bibles gratuites pour notre association chrétien pour pourvoir donner a des des groupes Missionnaires en situation difficile dans notre programmes d’Evangelisation en Haiti de notre Mission Chrétien VKEAhaiti pour les aider a mieux avoir une nouvelle formation et de l’ élan spirituelle pour le Service de Dieu dans sa Parole et mieux les équiper pour le travail du seigneur .
    vous pouvez nous envoyer : 500 Bibles en raison de 100 Bibles par groupements.
    Voici mon adresse: 294 rue Macajoux Evangeliste Enel EXUME Tel: 3643-1658
    Responsable de VKEAhaiti(Vision Chretien Pou Evangeliser Haiti)
    nous attendons vos réponses que Dieu vous Bénisse.
    Comment by Evangeliste Enel EXUME

  40. I am a French teacher and am looking for resources for using the Bible to teach both spoken and written French. Can you offer any suggestions/


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com. | The Pool Theme.
Entries and comments feeds.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: